отметка

marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick

* * *

отме́тка ж. (метка)
mark(er)

временна́я отме́тка — time mark

высо́тная отме́тка — elevation, level

получи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levelling

высо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute height

высо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade level

высо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane rail

высо́тная отме́тка по́ла — floor elevation

высо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevation

высо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevation

отме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; (на ИКО) calibration ring

отме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range marker

калибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); (на ИКО) calibration ring

отме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHM

курсова́я отме́тка — heading marker

масшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)

отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre mark

отме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zero

нулева́я отме́тка — zero mark

ре́перная отме́тка — bench mark

синхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing mark

отме́тка це́ли

1. (метка) target echo, target blip, target pip, target signal

2. (способ представления) target presentation

отме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulation

появля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beam

отме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pip

отме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulation

часто́тная отме́тка — frequency mark(er)

отме́тка шкалы́ — scale mark

юстиро́вочная отме́тка — adjustment mark